Young Migrants and Narratives of Belonging: Modes of Incorporation beyond Borders

Susana VARGAS EVARISTO

Resumen


This article proposes the category of narrative constellation of belonging understood as a mode of incorporation, created based on the narrative connection produced by the children of farm workers settled in San Quintin Valley, Baja California, and Madera-Fresno, California. We propose a simultaneity of narratives of belonging among Mixtec, Zapotecan, and Triqui youth outside Mexico as the product of a common ethnic origin articulated against the backdrop of the market for agricultural labor, as a context of domination. We employ a qualitative methodology based on the compilation of fifty biographical narratives obtained from young people living on both sides of the border. The findings show the dilemma between deep (or ethnic) belonging and acquired (non-ethnic) belongings as a mechanism of incorporation in the receiving context.

Jóvenes migrantes y narrativas de pertenencia: Modos de incorporación más allá de las fronteras

Resumen

Este artículo propone la categoría de constelación narrativa de pertenencia entendida como un modo de incorporación, elaborada a partir de la conexión narrativa producida por los hijos de trabajadores agrícolas asentados en el Valle de San Quintín, Baja California y Madera-Fresno, California. Se plantea una simultaneidad de narrativas de pertenencia entre los jóvenes m xtecos, zapotecos y triquis más allá de los confines nacionales como producto de un origen étnico común articulado al escenario del mercado de trabajo agrícola, como contexto de dominación. Se retoma una metodología cualitativa basada en la elaboración de cincuenta relatos biográficos recabados con jóvenes instalados en ambos lados de la frontera. Los hallazgos muestran el dilema entre la pertenencia profunda (o étnica) y la pertenencias adquiridas (no étnicas) comoecanismo de incorporación al contexto de recepción.


Palabras clave


belonging; borders; modes of incorporation; biographical narrative; young people; pertenencia; fronteras; modos de incorporación; relato biográfico; jóvenes

DOI:

http://dx.doi.org/10.17428/rfn.v29i58.470

Referencias


Alba, R. (2005). Bright vs. Blurred Boundaries: Second-Generation Assimilation and Exclusion in France, Germany, and the United States. Ethnic and Racial Studies, 28(1), 20-49.

Anthias, F. (2006). Belongings in a Globalising and Unequal World: Rethinking Translocations. In Yuval-Davis, N., Kannabiran, K., and Vieten, U. (Eds.), The Situated Politics of Belonging (17-31). London: SAGE Publication.

Anthias, F. (2009). Intersectionality, belonging and translocational positionality. In Rosental, G., and Bogner, A. (Eds.), Ethnicity, Belonging and Biography. Ethnographical and Biographical Perspectives (229-250). Germany: LIT Verlag.

Anzaldua, G. (1987). Borderlands/La Frontera: The New Mestiza. San Francisco: Aunt Lute Books.

Appadurai, A. (1988). Putting Hierarchy in Its Place. Cultural Anthropology, 3(1), 36-49. American Anthropological Association, Arlington, USA.

Apitzsch, U., and Siouti, I. (2007). Biographical Analysis as an Interdisciplinary Research Perspective in the Field of Migration Studies. Frankfurt: Research Integration, Johann Wolfgang Goethe Universität, University of York.

Bertaux, D. (2005). Los relatos de vida: perspectiva etnosociológica. Barcelona: Ediciones Bellaterra.

Brubaker, R. (2001). The Return of Assimilation? Changing Perspectives on Immigration and Its Sequels in France, Germany, and the United States. Ethnic and Racial Studies, 24(4), 531-548.

Caballero Romero, J. J. (1991). Etnometodología: una explicación de la construcción social de la realidad. Revista Española de Investigaciones Sociológicas, (56), 83-114.

Camargo Martinez, A. (2014). Asentamiento y organización comunitaria: Los triquis de Nuevo San Juan Copala. In Velasco, L., Zlolniski, C., and Coubes, M., De Jornaleros a Colonos: Residencia, trabajo e identidad en el Valle de San Quintín (309-342). Tijuana: El Colegio de la Frontera Norte.

Canales, A., and Zlolniski, C. (2001). Comunidades transnacionales y migración en la era de la globalización. Notas de Población, 28(73), 221-253.

Cruz-Salazar, T. (2012). El joven indígena en Chiapas: el re-conocimiento de un sujeto histórico. Revista Liminar. Estudios Sociales y Humanísticos, 10(2), 145-162.

Fefler, I., and Radenbach, N. (2009). The Interrelation Between Social Mobility and the Sense of Collective Belonging. A Generation of Social Climbers in the Soviet Union goes to Germany. In Rosenthal, G., and Bogner, A. (Eds.), Ethnicity, Belonging and Biography: Ethnographical and Biographical Perspectives (162-179). Berlin: Transaction Publishers.

Fox, J., and Rivera-Salgado, G. (2004). Building Civil Society among Indigenous Migrants. In Fox, J., and Rivera-Salgado, G. (Eds.), Indigenous Mexican Migrants in the United States (1-65). San Diego: Center for Comparative Immigration Studies.

Garcia, I. (2004). Los hijos de inmigrantes extranjeros como objeto de estudio de la sociología. Anduli, (3), 27-46.

García, I. (2006). Generaciones sociales y sociológicas Un recorrido histórico por la literatura sociológica estadunidense sobre los hijos de inmigrantes. Migraciones Internacionales, 3(4), 1-34.

Gimenez, G. (1997). Materiales para una teoría de las identidades sociales. Frontera norte, 9(18), 9-28.

Glazer, N. (2005). Is Assimilation Dead? In: Kivisto, P. (Ed.), Incorporating diversity. Rethinking assimilation in a multicultural age (113-127). United States: Paradigm Publishers.

Gupta, A., and Ferguson, J. (1992). Beyond “Culture”: Space, Identity, and the Politics of Difference. Cultural Anthropology, 7(1), 6-23.

Izquierdo, R. M. R. (2010). Éxito académico de la segunda generación de inmigrantes en EE.UU. Revista Española de Educación Comparada, (16), 329-355.

Kazmierska, K. (2009). Identity the Sense of Belonging. In Rosental, G., and Bogner, A. (Eds.), Ethnicity, Belonging and Biography. Ethnographical and Biographical Perspectives, (99-120). Germany: LIT Verlag.

Kissam, E., and Jacobs, I. (2004). Estrategias prácticas de investigación para las comunidades indígenas mexicanas en California que buscan afirmar su identidad. In Fox, J., and Rivera, G. (Eds.), Indígenas mexicanos migrantes en los Estados Unidos (335-372). Mexico: Miguel Ángel Porrúa, UAZ, House of Deputies 49th Legislature, The University of California.

Kivisto, P., and Faist, T. (2010). Beyond a Border: The Causes and Consequences of Contemporary Immigration. United States: SAGE Publications.

Levitt, P., and Schiller, N. G. (2004). Perspectivas internacionales sobre la migración: conceptualizar la simultaneidad. Migración y Desarrollo, (3), 60-90. Retrieved from http://www.estudiosdeldesarrollo.net/revista/rev3/6.pdf

Melgar Bao, R. (2002). Una constelación veneracional entre los nahuas de Morelos en el altiplano central de México. Revista Convergencia, 9(29), 155-180.

Perez Ruiz, M. L. (2011). Retos para la investigación de los jóvenes indígenas. Alteridades, 21(42), 65-75.

Pfaff-Czarnecka, J. (2011). Introduction. Belonging and Multiple Attachments in Contemporary Himalayan Societies. In Pfaff-Czarnecka J., and Toffin G. (Eds.), The Politics of Belonging in the Himalayas: Local Attachments and Boundary Dynamics (vol. 4, xi-xxxviii). New Delhi: Sage Publications.

Portes, A., and Zhou, M. (1993). The New Second Generation: Segmented Assimilation and its Variants. The Annals of the American Academy of Political and Social Science, 530(1), 74-96.

Quesada, J., Hart, L. K., and Bourgois, P. (2011). Structural Vulnerability and Health: Latino Migrant Laborers in the United States. Medical Anthropology, 30(4), 339-362.

Stephen, L. (2007). Transborder Lives: Indigenous Oaxacans in Mexico, California, and Oregon. Durham: Duke University Press.

Schiller, N. G., Çaglar, A., and Guldbrandsen, T. C. (2006). Beyond the Ethnic Lens: Locality, Globality, and Born-Again Incorporation. American Ethnologist, 33(4), 612-633.

Strauss, A. L., and Corbin, J. (2002). Bases de la investigación cualitativa: técnicas y procedimientos para desarrollar la teoría fundamentada. Medellin: Universidad de Antioquia.

Vargas Evaristo, S. (2014). Del Valle siempre. Constelaciones narrativas y la presencia de la doble Voz. Un estudio sobre los hijos de jornaleros agrícolas migrantes en regiones de acogida: El Valle de San Quintín, B. C., y el Valle Central, CA. (Unpublished doctoral thesis). Universidad Nacional Autónoma de México, Mexico.

Vargas Evaristo, S. (2016). Constelación narrativa de resistencia. Jóvenes hijos de trabajadores agrícolas en la frontera México-Estados Unidos. Norteamérica, 11(1), 43-73.

Velasco Ortiz, L. (2005). Desde que tengo memoria. Narrativas de identidad en indígenas migrantes. Tijuana: El Colegio de la Frontera Norte.

Velasco Ortiz, L. (2010). Migraciones indígenas mexicanas a Estados Unidos: Un acercamiento a las etnicidades transnacionales. In Alba, F., Castillo, M. A., and Verduzco, G. (Coords.), Las migraciones internacionales en México (vol. 3, 317-353). Mexico: El Colegio de México.

Vertovec, S. (2003). Migration and Other Modes of Transnationalism: Towards Conceptual Cross-Fertilization. International Migration Review, 37(3), 641-665.

Wimmer, A., and Schiller, N. G. (2003). Methodological Nationalism, the Social Sciences, and the Study of Migration: An Essay in Historical Epistemology. International Migration Review, 37(3), 576-610.

Zabin, C. (1992). Mixtec Migrant Farmworkers in California Agriculture. San Diego: The California Institute for Rural Studies, Center for U.S. Mexican Studies, University of California, San Diego.

Zhou, M. (1997). Segmented Assimilation: Issues, Controversies, and Recent Research on the New Second Generation. International Migration Review, 31(4), 975-1008.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Copyright (c) 2017 Frontera Norte

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.
EL COLEGIO DE LA FRONTERA NORTE
Todos los contenidos publicados en esta revista se encuentran bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.
Licencia de Creative Commons